El Socialista, del 22 de noviembre de 1936, publica este saludo de presentación al pueblo de Madrid de la 12 Brigada Internacional. En realidad, las tropas que integraban el batallón Thälmann ya eran viejos conocidos en las filas gubernamentales, casi desde los primeros días de la guerra. En el juego de nombres y unidades de estos revueltos días de la defensa de la capital aparecen incorporados a la 12 Brigada.
¡Pueblo de Madrid! Os presentamos un nuevo amigo vuestro: la 12 Brigada Internacional. Ha tomado ya parte en varias acciones serias, luchando con bastantes dificultades, bajo el mando de su comandante Luckacs, y ha sufrido un duro bautismo de fuego. Nuestra columna se encuentra ahora cera del corazón del mundo, que eres tú, Madrid, valiente y libre.
Nos incorporamos hoy a los defensores de Madrid, formando, bajo el mando del general Kleber, una nueva unidad de combate con la 11 Brigada, que desde ya unos días constituye una parte del cinturón defensivo de acero de Madrid.
Hemos venido de todos los países de Europa, a veces en contra de la opinión de nuestros gobiernos, pero siempre con el aplauso de los trabajadores. Como representantes suyos saludamos al pueblo español desde nuestras trincheras, arma al brazo.
Nuestros batallones se llaman Thälmann, Marty y Garibaldi, y bajo estos nombres nos incorporamos a vosotros para la lucha:
Con Thälmann, el gran antifascista encarcelados, contra vuestros fascistas.
Con Marty, el luchador del mar Negro contra vuestros intervencionistas. Con Garibaldi, ejemplo de todos los combates de emancipación, adelante para la libertad del pueblo español.
La 12 Brigada está firme y defenderá vuestra capital como si fuera verdaderamente su propio pueblo natal. Vuestro honor es el nuestro. Vuestra lucha es la nuestra. ¡Salud, camaradas!
12 Brigada Internacional